Interview extraite
du magazine "Elle" n°2800
Elle (Français) n°2800 30 août-5 septembre 1999 :
Natalie en couverture
:
Natalie Portman L'héroïne
de "Star Wars" est une jeune fille rangée
Index page 5:
En couverture, Natalie
Portman, photographiée par Jean-Marie Périer porte une pèlerine
en
laine crochetée
sur un top à fines bretelles en dentelle et un pantalon en cachemire,
taille
basse (le tout : Chloé
par Stella McCartney).
Mortier en bois des
Philippines (Tucker Robbins, NY).
Maquillage Jeanine
Lobell pour Stila Cosmetics.
Coiffure Ric Pipino
pour Warren Tricomi Salon.
Réalisation
Martine de Menthon.
Interview page 56-59:
Grande image sur les pages 56-57:
Photo Jean-Marie Périer.
Top et minijupe (Dries Van Noten). Mortier (Tucker Robbins, N.Y.).
Page 56 :
"Star Wars" La reine
Amidala est une jeune fille rangée
Page 57 :
Révélée
par Luc Besson dans "Léon", Natalie Portman interprète
le rôle de la
reine Amidala dans le très attendu "Star Wars", de George
Lucas (sortie le 13
octobre). Parcours phénoménal. A 18 ans,
elle n'en garde pas
moins la tête froide. Pour elle, seules ses études
comptent. Rencontre
avec une jeune fille très (trop ?) sage.
Page 56 : Natalie Portman
Au centre en gros
:
"Quand j'étais
enfant, je prenais un plaisir exquis à massacrer mes Barbie !"
Natalie Portman est
d'une réserve exemplaire. Elle met un point d'honeur à ne
révéler ni le
nom de ses parents
(elle a emprunté son nom de scène à sa grand-mère),
ni son adresse, ni le
nom de l'université
où elle entrera cet automne. Née en Israël où
elle a grandi jusqu'à l'âge
de 3 ans, cette tête
bien faite, qui parle hébreux et prend des cours de japonais, est
la
fille unique d'un
médecin israélien et d'une mère au foyer. Repérée
à 11 ans par le directeur
de casting de Revlon,
elle a fait ses débuts au cinéma dans "Léon" de Luc
Besson. Puis
enchaîne film
sur film. De "Mars Attacks" au nouveau "Star Wars", elle tourne avec et
pour
les plus grands :
Al Pacino, Jack Nicholson, Tim Burton, Woody Allen. Et, depuis le printemps
dernier, les critiques
new-yorkais s'extasient sur son interprétation d'Anne Frank à
Broadway.
A 18 ans, ce succès
ne lui tourne pas la tête. Mains croisées, genoux serrés,
campée bien
droite sur sa chaise,
gracieuse et sérieuse, Natalie Portman est politiquement très
correcte.
Sage comme une image,
elle connaît parfaitement son texte.
Elle. "Star Wars" va
très certainement marquer l'histoire du cinéma. Comment faites-vous
pour
garder la tête
froide ?
N.P. Avant de faire
ce film, je n'avais jamais vu un seul épisode de "La Guerre des
étoiles".
Ce n'est pas ma tasse
de thé. Je ne me suis pas rendu compte de l'impact que le film allait
avoir. Au cinéma,
je préfère les comédies musicales. Cela dit, je suis
ravie d'avoir
interprété
la reine Amidala de "Star Wars". C'est un rôle de femme intelligente,
forte et
puissante. Je sais
que l'on attend beaucoup de moi, j'espère que mon interprétation
ne va pas
décevoir.
Elle. Est-ce par crainte des critiques que vous n'avez pas assisté à la première du film ?
N.P.: Absolument pas.
Ce soir-là, je devais réviser un examen. Mes études
sont plus
importantes que tout.
Pas question de déroger à la règle.
Elle. Les critiques reprochent au film de manquer de sensibilité, d'émotion.
N.P. Le film peut être
apprécié comme un simple divertissement ou comme une métaphore
positive sur le sens
de la vie. Pour moi, "Star Wars" est avant tout un film d'action. C'est
une histoire qui s'inspire
de la mythologie et qui interpelle tout un chacun. C'est très
gratiffiant d'avoir
joué dans un film qui marquera l'histoire du cinéma, mais
ce n'était pas
une partie de plaisir.
Elle. Quels ont été les moments les plus éprouvants du tournage ?
N.P. J'ai beaucoup
souffert de la chaleur. Mes costumes pesaient des tonnes. Pour tourner
avant qu'il ne fasse
trop chaud, nous nous levions à l'aube. On commençait à
me maquiller à
4 h du matin. Nous
transpirions tellement qu'il fallait faire sans cesse des retouches. Cela
dit, j'ai énormément
appris et grandi. Jusqu'alors j'avais été extrêmement
protégée par mes
parents. Pour la première
fois, j'étais seule pour me défendre. L'équipe ne
m'a pas épargnée.
Il était temps
que j'apprenne à me prendre en main.
Elle. Vos parents semblent omniprésents dans votre vie. Ne sont-ils pas trop envahissants ?
N.P. Ils n'ont jamais
dépassé les limites. Mes parents veulent simplement que je
sois
heureuse. Ils veillent
à ce que la frénésie du star-system ne me monte à
la tête. Je les
adore. Je préfère
passer mes vacances avec eux plutôt que de partir avec des amis de
mon âge.
Avant chaque film,
mes parents rencontrent le metteur en scène pour discuter de chaque
scène,
ce qui peut énerver
beaucoup de gens. Mais ils le font pour me protéger. Ils ne souhaitent
pas
que l'on donne de
moi une image sexuelle qui me mettrait mal à l'aise. J'ai refusé
le rôle de
Lolita pour cela.
Je veux pouvoir me promener dans la rue sans que les hommes me déshabillent
du regard.
Elle. A 11 ans, Jodie
Foster interprétait le rôle d'une prostituée, cela
ne l'a pas empêchée
de faire une très
grande carrière et de mener une vie normale.
N.P. Oui, pour Jodie
Foster, mais vous oubliez Sue Lyon ! La première actrice qui a joué
Lolita a vécu
recluse, des années après la sortie du film. Je ne veux pas
vivre ainsi. Et
puis, j'ai du mal
à jouer des scènes que je n'ai pas expérimentées
dans la vie.
Elle. Mais c'est cela jouer justement. C'est prétendre, faire semblant !
N.P. Si vous jouez
des scènes osées à mon âge, je crois que cela
peut déséquilibrer votre vie.
Je suis prudente.
De plus, je pense qu'il y a plus d'élégance dans la retenue
que dans
l'étalage de
sa vie sexuelle.
Elle. Vous êtes très convenable pour quelqu'un de votre âge...
N.P. Cela résulte
certainement de mon éducation. Je ne fume pas, je ne bois pas, je
n'ai
jamais pris de drogue.
Je ne juge pas ceux qui le font, mais je n'ai pas envie de me faire
du mal. Et puis l'actualité
n'incite guère à la légèreté.
Elle. Vous êtes si sérieuse...
N.P. Je me sens parfois
totalement dépassée par notre époque. Figurez-vous
que je ne me sers
même pas d'Internet.
Elle. Comment arrivez-vous à passer d'un monde à l'autre ?
N.P. C'est très
facile. Je vous l'ai dit, je mène une vie tout ce qu'il y a de plus
normal. Je
ne parle jamais de
cinéma avec mes amis d'école, j'ai deux vies très
séparées.
Elle. Et l'avenir ?
N.P. J'ai signé
avec George Lucas Pour les deux prochains "Star Wars". J'en tournerai un
pendant l'été
2000, l'autre pendant l'été 2001. Mais je suis capable de
changer du jour au
lendemain de direction.
Ce serait ridicule de me limiter.
Elle. Quels avantages trouvez-vous alors à être actrice ?
N.P. Il y en a beaucoup.
J'apprécie que les créateurs me prêtent des tenues.
J'adore Prada,
Armani, Helmut Lang.
Sinon je ne les achèterais pas. Peut-être que, plus tard,
je dépenserai
de l'argent pour m'habiller
mais, pour l'heure, je refuse de succomber au matérialisme. On m'a
offert la collection
complète de toutes les figurines et poupées de la reine Amidala.
J'essaierai de mieux
m'en occuper que de mes Barbie. Quand j'étais enfant, je prenais
un
plaisir exquis à
les massacrer !
Interview de Dany Jucaud
Page 59 :
Grande photo avec
écris dans le bas :"Je ne fume pas, je ne bois pas, je n'ai jamais
pris de
drogue. Je n'ai pas
envie de me faire du mal."
(Photo Jean-Marie
Périer. Débardeur (Prada). Réalisation mode Martine
de Menthon.
Coiffure Ric Pipino
pour Warren Tricomi Salon.
Maquillage Jeanine
Lobell pour Stila Cosmetics
Recopié par
Olorin : olorin@multimania.com
http://www.multimania.com/olorin/
Merci à toi
!
{Sommaire}-{News}-{Nat gallerie}-{Interviews}-{Natalie&moi}-{guest book}-{Links}-{films}-{staff&crédits}